home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Programy pocztowe / Poptry 3.20 / PopTray320.exe / Languages / language.ptlang < prev    next >
Text File  |  2006-09-15  |  14KB  |  529 lines

  1. #-----------------------------------------------------------------------
  2. # PopTray translation file
  3. # ------------------------
  4. # To create your own translation, copy this file to the name of the
  5. # language you want to create eg. "German.ptlang" in the PopTray
  6. # directory.  Translate the phrases you want, and leave the rest blank.
  7. #
  8. # Please zip the new file and send it to translation@poptray.org to 
  9. # have your translation included in the next version of PopTray.
  10. #-----------------------------------------------------------------------
  11. # 2005-10-15  PopTray 3.2 (beta 2)
  12. #-----------------------------------------------------------------------
  13.  
  14. OK=
  15. Yes=
  16. No=
  17. Nothing=
  18. Show Messages=
  19. Pop-Up Menu=
  20. Check for Mail=
  21. Run E-Mail Client=
  22. Check and Show=
  23. Show Info=
  24. Check and Info=
  25. Toggle Message Window=
  26. Toggle AutoCheck=
  27. [Use Default Sound]=
  28. [Use Default Program]=
  29.  
  30. Checking=
  31. Not On-Line=
  32. Error:=
  33. Still busy checking=
  34. Already Connected=
  35. User Aborted.=
  36. Unable to Retrieve Message=
  37. Connect Error:=
  38. Error=
  39. msgs.=
  40. 1 message deleted.=
  41. message(s) deleted.=
  42. AutoCheck disabled=
  43. messages=
  44. in=
  45. accounts.=
  46. No new mail=
  47. Checked:=
  48. No E-Mail Client specified=
  49. Mail Info=
  50. EXE files=
  51. WAV files=
  52. No message selected.=
  53. Account Info changed.~Do you want to save it?=
  54. Delete Message from Server?=
  55. Delete Messages from Server?=
  56. Number of selected messages:=
  57. This will delete all these selected messages.=
  58. Cannot delete last Account=
  59. Delete Account:=
  60. Delete Rule:=
  61. Are you sure?=
  62. No rule selected=
  63. This will create a rule to delete all future e-mails from=
  64.  
  65. Header=
  66. From=
  67. Subject=
  68. To=
  69. CC=
  70. From (name)=
  71. From (address)=
  72. Contains=
  73. Equals=
  74. Wildcard=
  75. Empty=
  76.  
  77. About ...=
  78. About=
  79. Accounts=
  80. Action:=
  81. Actions=
  82. Add Account=
  83. Add Rule to Delete all mail from Sender=
  84. Add Rule=
  85. Advanced Options=
  86. Animate the Tray Icon when you receive new mail.~This will produce a flashing indicator instead of the normal static one.=
  87. Animated Tray Icon=
  88. Ask for confirmation before deleting any e-mails.~This only works for the Delete button.  Deleting messages~using rules will not ask for confirmation.=
  89. AutoCheck Enabled=
  90. Body=
  91. Cancel=
  92. Check All=
  93. Check current account for New Mail=
  94. Check for New Mail on Startup=
  95. Check for new mail every =
  96. Check if On-Line=
  97. Check on-line if newer version available.=
  98. Check=
  99. Color:=
  100. Date=
  101. Default sound:=
  102. Defaults=
  103. Delay on a SingleClick to wait and see if a DoubleClick is coming.=
  104. Delete Account=
  105. Delete Rule=
  106. Delete current message=
  107. Delete from server=
  108. Delete=
  109. Deletion Confirmation=
  110. Double Click delay on Click=
  111. Double Click:=
  112. Downloading...=
  113. E-Mail Program:=
  114. E-Mail:=
  115. Enabled=
  116. First check if you are on-line before checking for e-mail.~Used by dial-up users who don't want the dial-up dialog ~to pop-up when you are not connected.~Makes checking a little bit slower.=
  117. General Options=
  118. Help=
  119. Homepage:=
  120. Hot-Key:=
  121. Hot-Keys=
  122. Ignore (don't notify)=
  123. Ignore Retrieve Errors=
  124. Ignore errors that occurs while retrieving the header info.=
  125. Immediately check for mail when PopTray starts.=
  126. Info=
  127. Left Click:=
  128. Log Rules=
  129. Login:=
  130. MAPI instead of mailto:=
  131. Mail=
  132. Middle Click:=
  133. Minimize PopTray to the System Tray instead of the Taskbar.=
  134. Minimize to Tray=
  135. minutes.=
  136. Mouse Action:=
  137. Mouse Buttons=
  138. Name:=
  139. Name=
  140. Never=
  141. New Message=
  142. New message using default mail client=
  143. New=
  144. No Sort=
  145. Options ...=
  146. Options=
  147. Password Protect=
  148. Password:=
  149. Please enter the password to open Poptray=
  150. PopTray will startup in minimized state.~Thus the window will be hidden and only the trayicon~will be visible.=
  151. Preview the Message=
  152. Preview=
  153. Quit=
  154. Reply using default mail client=
  155. Reply=
  156. Reset the Tray Icon message count when you view the PopTray~window.  When new mail arrives only the new count since last ~view will be shown.=
  157. Right Click:=
  158. Rotate Icon for each Account=
  159. Rotate Icon to show messages in each account=
  160. Rule=
  161. Rules=
  162. Save=
  163. Save Account=
  164. Save Options=
  165. Save Rules=
  166. Show Messages ...=
  167. Show Window on Notification=
  168. Show the PopTray window always on top of other windows.=
  169. Show the PopTray window when new mail arrives.=
  170. Size=
  171. Sound:=
  172. Start Minimized=
  173. Stay on Top=
  174. Stop and disconnect.=
  175. Support Forum:=
  176. Test the sound file=
  177. Test to run the e-mail program=
  178. Test=
  179. The X close button in the top right-hand corner will minimize~PopTray instead of closing it.~To close use the "Quit" button.=
  180. Timer Interval per Account=
  181. To Tray=
  182. Try to mix the colors when e-mail arrives in multiple accounts.~Windows only allows 16 colors in the tray, so mixing will not~always give the correct color.=
  183. Use MAPI=
  184. When a connect error occurs, PopTray will display an error message.~If this option is enabled, the error message will only be displayed in the status bar and Tray Hint.=
  185. When previewing a message with MIME parts~PopTray will decode the MIME message, show the ~first part in the preview and the rest as attachments.~When unselected, preview will show the RAW message.=
  186. Write all rules actions to a log file.~Filename: RULES.LOG in the same directory as PopTray.=
  187. X Button Minimizes=
  188.  
  189. # ---------- Added PopTray 2.1 (beta 1.2) ----------
  190. Language:=
  191. Refresh=
  192. Refresh the list of languages=
  193. Thanks to the following volunteers who helped with the translation:=
  194. Translations=
  195. Contact Info=
  196.  
  197. # ---------- Added PopTray 2.1 (beta 1.4) ----------
  198. Confirm=
  199.  
  200. # ---------- Added PopTray 2.1 (beta 2) ----------
  201. message=
  202. Multi-line Account Tabs=
  203. AutoCheck only while Minimized=
  204. Print=
  205. Connection TimeOut:=
  206. seconds=
  207.  
  208. # ---------- Added PopTray 2.1 (beta 2) ----------
  209. version=
  210.  
  211. # ---------- Added PopTray 2.1 (beta 4) ----------
  212. Info Balloon on Notification=
  213. Important (Balloon Pop-Up)=
  214. New Messages Only=
  215. All Files=
  216. All Accounts=
  217. Execute File=
  218. Account=
  219.  
  220.  
  221. # ---------- Added PopTray 2.1 (beta 6) ----------
  222. Enable Quick Checking=
  223.  
  224. # ---------- Added PopTray 2.1 (beta 7) ----------
  225. Quick Checked:=
  226.  
  227. English=
  228. Afrikaans=
  229. Bulgarian=
  230. Catalan=
  231. Czech=
  232. Danish=
  233. Dutch=
  234. Finnish=
  235. French=
  236. German=
  237. Hebrew=
  238. Hungarian=
  239. Italian=
  240. Polish=
  241. Portuguese (Brazil)=
  242. Romanian=
  243. Russian=
  244. Slovak=
  245. Slovene=
  246. Spanish=
  247. Swedish=
  248.  
  249. # ---------- Added PopTray 2.1 (beta 8) ----------
  250. Delete this message from server=
  251. Delete Button only available when using Safe Delete option=
  252. Safe Delete (using UIDL)=
  253. Message identifiers don't match.~The Safe Delete option prevented deletion of this message.=
  254.  
  255. # ---------- Added PopTray 2.1 (beta 10) ----------
  256. Taiwan=
  257. Ukranian=
  258. Norwegian=
  259.  
  260. Miscellaneous=
  261. Quick Help=
  262. Display the tabs for the different accounts in~multiple lines instead of one scrolling line.=
  263. Use the Simple MAPI interface of you e-mail client,~instead of using a "mailto:" link for replies and new messages.=
  264. Use the POP3 UIDL command to check that message is still the same~before deleting it.=
  265. Use the POP3 UIDL command to quickly check if the mail on the server has changed.=
  266. Requires that you enter the specified password to open PopTray.=
  267. Do not run the AutoCheck timer event while viewing the PopTray Window.~This is useful to prevent an AutoCheck from happening~while you are manually checking for mail.=
  268. Specify a different timer interval for each account.~Set the intervals on the Accounts tab.=
  269.  
  270. # ---------- Added PopTray 2.1 ----------
  271. Important=
  272. Korean=
  273.  
  274. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 1) ----------
  275. Arabic=
  276. Portuguese=
  277. Turkish=
  278.  
  279. Add Rule to mark messages from Sender as Spam=
  280. Add sender to Black List=
  281. Add sender to White List=
  282. Added to the White List:=
  283. Advanced Show Info=
  284. Black List mark as Spam=
  285. Black List=
  286. Copy=
  287. Customize...=
  288. Cut=
  289. Del Spam=
  290. Delete messages marked as Spam=
  291. Delete Spam from Server?=
  292. Failed to Save Attachment.=
  293. First Wait=
  294. Hide Viewed Messages=
  295. Hide=
  296. Import Rules=
  297. INI Files=
  298. Interval=
  299. Lists=
  300. Log Rule=
  301. Mark as Spam=
  302. Mark as Viewed=
  303. New Mail=
  304. Number of messages marked as Spam:=
  305. Open...=
  306. Paste=
  307. Plug-in Options...=
  308. Plug-ins=
  309. Port:=
  310. Preview Top Lines=
  311. Processing...=
  312. Protocol:=
  313. Raw Message=
  314. Read Only=
  315. Remember Viewed Messages=
  316. Rules ...=
  317. Save All Attachments...=
  318. Save...=
  319. Select All=
  320. Select Font...=
  321. Select Spam Messages=
  322. Server:=
  323. Show/Hide Viewed Messages=
  324. Spam=
  325. This will add the following e-mails to the Black List:=
  326. This will create a rule to spam mark all future e-mails from=
  327. This will delete all these messages.=
  328. TrayIcon while Checking=
  329. Unable to Copy file.=
  330. Undo=
  331. Unknown Attachment Type.=
  332. Unmark as Spam=
  333. User Interface=
  334. White / Black List=
  335. White List=
  336.  
  337. Any mail received from the following e-mail addresses~will automatically be deleted.=
  338. Because of the Security Risk, PopTray doesn't allow the opening of Executable files.=
  339. Black List will mark the messages as Spam~instead of deleting them.=
  340. Default e-mail program to open.=
  341. Default sound to play when new mail arrives.=
  342. Delay in minutes to wait between mail check intervals.~Set it to 0 to never automatically check.=
  343. Number of message lines to preview.=
  344. Number of seconds to display the Info window~before closing it.=
  345. Number of seconds to wait during connection~before giving an error.=
  346. Once a message has been viewed, don't show it again.=
  347. Remember which messages on the server has already been viewed~even after closing PopTray.=
  348. Select the option screen to show.=
  349. Show Info dialog with message details and buttons.=
  350. System-wide hot-key to execute selected action.=
  351. This lists all the plugin DLLs found in your plugins directory.~Select to load/unload. Right-click for options.=
  352. What to show on the TrayIcon~while checking for new mail.=
  353. When previewing a message, only load the~specified number of lines.=
  354. When starting PopTray, first wait a few seconds~before checking for mail.=
  355. When you receive mail from the following list of e-mail addresses,~the messages won't be deleted by rules.=
  356.  
  357. None=
  358. Lightning Bolt=
  359. Star=
  360. Animated Star=
  361.  
  362. Customize=
  363. Toolbars=
  364. Toolbars:=
  365. Categories:=
  366. Actions:=
  367. Window=
  368. Tools=
  369. (All Actions)=
  370. Description=
  371. Drag to Create Separators=
  372. Close=
  373. (Checkmark toggles visibility)=
  374. Reset...=
  375. Toolbar Options=
  376. Caption Options=
  377. Selective=
  378. All=
  379. To add actions to your application simply drag and drop from either Categories or Actions onto an existing ActionBar.=
  380. Other=
  381. Large icons=
  382. Show tips on toolbars=
  383. Show shortcut keys in tips=
  384.  
  385. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 2) ----------
  386. No protocol defined for account=
  387. Don't Check between=
  388. and=
  389. Disable AutoChecking between the hours specified.~This is useful when you do not want noisy notifications~during the night.=
  390.  
  391. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 3) ----------
  392. Spanish (Hispanic America)=
  393. Chinese=
  394. Show Info Balloon or Advanced Info when new mail arrives.=
  395.  
  396. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 4) ----------
  397. Suspend Sound=
  398.  
  399. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 5) ----------
  400. Toggle Sound=
  401.  
  402. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 6) ----------
  403. Delete Spam=
  404.  
  405. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 7) ----------
  406. Shift Left Click:=
  407. Shift Right Click:=
  408. Shift Middle Click:=
  409. Check First Account=
  410.  
  411. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 9) ----------
  412. Spanish (Chile)=
  413. Stop=
  414. Information=
  415. Mark the selected messages as Spam.=
  416. Ignore Connection Errors=
  417.  
  418. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 10) ---------
  419. Retrieve Body while Checking=
  420. Limit download to the first=
  421. lines=
  422. While checking for new mail, also retrieve the message body.~This will slow down checking, but if gives you the option to check~the body contents in the rules.=
  423.  
  424. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 11) ---------
  425. Protect against auto-delete=
  426. Sort=
  427. Message Status=
  428. Indicate Viewed and Unviewed Messages=
  429. Unviewed messages will be shown in Bold.=
  430. Only download if size less than=
  431. Retrieve complete message while checking,~if message smaller than specified size.=
  432. Maximum number of lines to download.=
  433.  
  434. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 12) ---------
  435. Incompatible Plugin:=
  436. Connection Info=
  437. Message Count:=
  438.  
  439. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 13) ---------
  440. Test Account=
  441. French (Canada)=
  442. WARNING: This account does NOT support Safe Delete.=
  443. Quick Checking and Safe Delete (UIDL):=
  444. Supported=
  445. NOT Supported=
  446.  
  447. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 14) ---------
  448. Summary=
  449. KB=
  450. Login OK=
  451.  
  452. # ---------- Added PopTray 3.0 (beta 15) ---------
  453. Delete Error:=
  454. Retrieve Error:=
  455. Plug-in Error:=
  456.  
  457. # ---------- Added PopTray 3.0.1 ---------
  458. Estonian=
  459. Serbian=
  460. NoName=
  461. Reset Mail Count in Tray when Viewing=
  462.  
  463. # ---------- Added PopTray 3.0.3 ---------
  464. Stop Checking=
  465. Spam Last=
  466.  
  467. # ---------- Added PopTray 3.1 (beta 1) ---------
  468. Reg Expr=
  469. Test the Reg Expr syntax=
  470. Regular Expression Syntax OK=
  471. Needed=
  472. ANY Row=
  473. ALL Rows=
  474. Area=
  475. Compare=
  476. Text=
  477. Not=
  478. Add Row=
  479. Delete Row=
  480. Play Sound=
  481. Tray Color=
  482. Status=
  483. Protected=
  484. To Be Deleted=
  485. Ignored=
  486. Has Attachment=
  487. Viewed=
  488.  
  489. # ---------- Added PopTray 3.1 (beta 2) ---------
  490. Croatian=
  491. Move Down=
  492. Move Up=
  493. Delete Mail only on Next Check=
  494. When deleting mail they will get marked for deletion~and only physically deleted when the next check runs.=
  495. Undelete=
  496. Add Rule for mail from Sender=
  497. Add Rule for mail with Subject=
  498. This will create a rule to delete all future e-mails with subject=
  499. This will create a rule to spam mark all future e-mails with subject=
  500.  
  501.  
  502. # ---------- Added PopTray 3.1 (beta 4) ---------
  503. Galician=
  504. Downloading=
  505. Show Messages while Checking=
  506. While checking, show each message as it is downloaded.=
  507.  
  508. # ---------- Added PopTray 3.1 (beta 5) ---------
  509. Extra Confirmation when Deleting Protected Messages=
  510. Extra confirmation when you try to delete messages~protected by rules or the WhiteList.=
  511. You are trying to delete protected messages.=
  512.  
  513. # ---------- Added PopTray 3.1 (beta 8) ---------
  514. Lithuanian=
  515.  
  516. # ---------- Missing customization phrases ---------
  517. Add Rule to Delete mail with Subject=
  518. Add Rule to delete Mail from Sender=
  519. Add Rule to mark messages with Subject as Spam=
  520.  
  521. # ---------- Added PopTray 3.2 (beta 1) ---------
  522. Greek=
  523. Valencian=
  524.  
  525. # ---------- Added PopTray 3.2 (beta 2) ---------
  526. Open=
  527. Open Message=
  528. Frisian=
  529.